La muerte es la separación
del cuerpo y del alma:
queda el cuerpo solo en sí mismo,
y el alma también.
Los sentidos nos engañan,
son inexactos.
Aleja el alma del cuerpo
¡Purifícala!
...entonces morirás
tranquilo y feliz.
Usa el pensamiento
para ver la realidad.
Busca siempre
encontrar la sabiduría.
...entonces morirás
tranquilo y feliz.
Intenta vivir
cerca de la muerte.
No te dejes excitar
por los deseos.
...entonces morirás
tranquilo y feliz.
Quien muere profano
y sin iniciar,
yacerá en el fango
al otro lado del abismo.
Pero si estás iniciado
y eres puro al morir,
habitarás eternamente
en el Paraíso.
...habiendo muerto
tranquilo y feliz.
1 comentario:
canvi brusco de temàtica, ara és més metafísica. Recorde a Fray Luis en la Oda a la vida solitaria, salvant alguns graons, je,je, però el missatge és el mateix. Para alcanzar el cielo huir de los placeres de este mundo. Amen.
Publicar un comentario